S2023年6月16日上午，广东外语外贸大学云山杰出学者孙毅教授莅临我院，在3504报告厅为学院师生作了一场题为“叙事隐喻与隐喻意象——约翰•济慈十四行诗刍探”的学术报告。本次报告由yl23455永利英语系主任方幸福教授主持，yl23455永利院长罗良功教授、副院长王佳宇教授以及来自各个系的师生参与了此次讲座。

（孙毅教授）

孙毅教授的讲座聚焦于英国浪漫主义诗人济兹的十四行短诗，以隐喻意象为视角，以叙事为途径，以意象链为建构手段，以著名翻译家屠岸的《济兹诗选》为语料来源，结合当代隐喻学理论，着重分析诗歌中的叙事意象，在研究济慈诗歌的同时进一步阐明隐喻与故事、隐喻与叙事的相互关系，阐释隐喻叙事的认知、情感和语用三重功用。孙教授从理论层面讨论了隐喻、故事和叙事三者之间的逻辑关系，梳理了济慈十四行诗歌中的九类基本意象，并运用Lakoff和Johnson的认知体验哲学，分析了济慈诗歌中叙事隐喻意象的解构。通过理论和语料的结合，孙教授指出济慈诗歌中的隐喻表达了他自身跌宕起伏的现实生活体验所凝结的认知心理过程。司空见惯的隐喻意象以小见大、以浅抵深，使诗人坎坷的一生以更为立体的故事描刻在诗篇中。

报告结束后，孙毅教授与在场的师生进行了互动交流，方幸福教授、罗良功教授分别进行了点评和总结。孙毅教授巧妙地运用语言学研究的方法来解释文学的问题，体现了孙教授深厚的学养和前沿的跨学科意识。此次报告不仅具有理论深度和学术高度，而且孙教授从一位资深编辑的角度，在选题、摘要、理论运用等多个方面指明了学术论文写作的要点，令人印象深刻，受益匪浅。

（孙毅教授与聆听讲座的外院教师合影）

主讲人简介：孙毅，江苏南京人，教授，博士生导师，博士后合作导师。国家社科基金项目评审专家，广东外语外贸大学云山杰出学者，外国语言学及应用语言学研究中心研究员。在Metaphor & Symbol、Pragmatics and Society、Review of Cognitive Linguistics、Journal of Language and Politics、《外国语》、《现代外语》、《中国外语》、《上海翻译》等SSCI、CSSCI刊物上发表当代隐喻学论文100余篇，6篇被《人大复印资料》全文转载，于国家级出版社出版学术专著5部；主持国家社科基金项目3项、中国博士后科学基金、教育部人文社科项目等10余项。